1 Samuel 31:10 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 31:10⥂
_KJV:
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
_BSB:
They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
_Hebrew:
וַ יָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת ־ כֵּלָ֔י ו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְ אֶת ־ גְּוִיָּת וֹ֙ תָּקְע֔וּ בְּ חוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן ׃
_Topics:
ASHTORETH • BETH-SHEAN • TEMPLE • TROPHIES • WALLS, OF THE CITIES
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 31:9

1 Samuel 31:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they put	‏וַ‏‏יָּשִׂ֙מוּ֙‏	va^Hc i.ya.Si.mu^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
armor his	‏כֵּלָ֔י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
[the] house of	‏בֵּ֖ית‏	beit^HNcmsc	L
Ashtaroth	‏עַשְׁתָּר֑וֹת‏	ash.ta.Rot^HNcfpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
corpse his	‏גְּוִיָּת‏‏וֹ֙‏	ge.vi.ya.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
they fixed	‏תָּקְע֔וּ‏	ta.ke.'U^HVqp3cp	L
on [the] wall of	‏בְּ‏‏חוֹמַ֖ת‏	be.^HR cho.Mat^HNcfsc	L
Beth	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNpl	L
Shan	‏שָֽׁן‏‏׃‏	Shan^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 31:9

1 Samuel 31:11 >>