1 Samuel 31:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 31:11⥂
_KJV:
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
_BSB:
When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔י ו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת אֲשֶׁר ־ עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְ שָׁאֽוּל ׃
_Topics:
JABESH-GILEAD • JONATHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 31:10

1 Samuel 31:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמְע֣וּ‏	va^Hc i.yish.me.'U^HVqw3mp	L
concerning him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֖י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Jabesh	‏יָבֵ֣ישׁ‏	ya.Veish^HNpl	L
Gilead	‏גִּלְעָ֑ד‏	gil.'Ad^HNpl	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they had done	‏עָשׂ֥וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
[the] Philistines	‏פְלִשְׁתִּ֖ים‏	fe.lish.Tim^HNgmpa	L
to Saul	‏לְ‏‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏	le.^HR sha.'Ul^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 31:10

1 Samuel 31:12 >>