1 Samuel 3:3⥂
KJV:
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God [was], and Samuel was laid down [to sleep];
BSB:
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
Hebrew:
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם אֲר֥וֹן אֱלֹהִֽים׃ פ
Topics:
ARK • CANDLESTICK • CHURCH • SAMUEL • TABERNACLE
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 3:21 Samuel 31 Samuel 3:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] lamp of ‏וְ‏‏נֵ֤ר‏ ve.HC NerHNcmsc L
God ‏אֱלֹהִים֙‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
not yet ‏טֶ֣רֶם‏ Te.remHAcbsa L
it was extinguished ‏יִכְבֶּ֔ה‏ yikh.BehHVqi3ms L
and Samuel ‏וּ‏‏שְׁמוּאֵ֖ל‏ u.HC she.mu.'ElHNpm L
[was] lying ‏שֹׁכֵ֑ב‏ sho.KhevHVqrmsa L
in [the] temple of ‏בְּ‏‏הֵיכַ֣ל‏ be.HR hei.KhalHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
where ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
[was] there ‏שָׁ֖ם‏ shamHD L
[the] ark of ‏אֲר֥וֹן‏ 'a.RonHNcmsc L
God ‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏‏פ‏ 'E.lo.HimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 3:21 Samuel 31 Samuel 3:4 >>