1 Samuel 3:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 3:2⥂
_KJV:
And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to wax dim, [that] he could not see;
_BSB:
And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ בַּ יּ֣וֹם הַ ה֔וּא וְ עֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּ מְקֹמ֑וֹ וְ עֵינָי ו֙ הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִ רְאֽוֹת ׃
_Topics:
SAMUEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֔וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and Eli	‏וְ‏‏עֵלִ֖י‏	ve.^HC 'e.Li^HNpm	L
[was] lying	‏שֹׁכֵ֣ב‏	sho.Khev^HVqrmsa	L
in place his	‏בִּ‏‏מְקֹמ֑‏‏וֹ‏	bi^HR m.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and eyes his ³	‏וְ‏‏עֵינָי‏‏ו֙‏ ⁴	ve.^HC 'ei.no^HNcfdc v^HSp3ms	Q(K)
they began	‏הֵחֵ֣לּוּ‏	he.Che.lu^HVhp3cp	L
dim	‏כֵה֔וֹת‏	khe.Hot^HAafpa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he was able	‏יוּכַ֖ל‏	yu.Khal^HVqi3ms	L
to see	‏לִ‏‏רְאֽוֹת‏‏׃‏	li^HR r.'ot^HVqcc	L