1 Samuel 3:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 3:18⥂
_KJV:
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
_BSB:
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
_Hebrew:
וַ יַּגֶּד ־ ל֤וֹ שְׁמוּאֵל֙ אֶת ־ כָּל ־ הַ דְּבָרִ֔ים וְ לֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַ יֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַ טּ֥וֹב בְּ עֵינָ֖י ו יַעֲשֶֽׂה ׃ פ
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • RESIGNATION • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he told	‏וַ‏‏יַּגֶּד‏‏־‏	va^Hc i.ya.ged-^HVhw3ms	L
to <the> him	‏ל֤‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵל֙‏	she.mu.'El^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֔ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he hid [them]	‏כִחֵ֖ד‏	khi.Ched^HVpp3ms	L
from him	‏מִמֶּ֑‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּאמַ֕ר‏	va^Hc i.yo.Mar^HVqw3ms	L
[is] Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
he	‏ה֔וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
the good	‏הַ‏‏טּ֥וֹב‏	ha.^HTd Tov^HAamsa	L
in eyes his ³	‏בְּ‏‏עֵינָ֖י‏‏ו‏ ⁴	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	Q(K)
let him do	‏יַעֲשֶֽׂה‏‏׃‏‏פ‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L