1 Samuel 3:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 3:19⥂
_KJV:
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
_BSB:
And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
_Hebrew:
וַ יִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽ יהוָה֙ הָיָ֣ה עִמּ֔וֹ וְ לֹֽא ־ הִפִּ֥יל מִ כָּל ־ דְּבָרָ֖י ו אָֽרְצָ ה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • SAMUEL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he grew up	‏וַ‏‏יִּגְדַּ֖ל‏	va^Hc i.yig.Dal^HVqw3ms	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֑ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָה֙‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he was	‏הָיָ֣ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
with him	‏עִמּ֔‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he made fall	‏הִפִּ֥יל‏	hi.Pil^HVhp3ms	L
any of all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
words his	‏דְּבָרָ֖י‏‏ו‏	de.va.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
[the] ground towards	‏אָֽרְצָ‏‏ה‏‏׃‏	'A.re.tza^HNcfsa h^HSd	L
Word Types and Editions