1 Samuel 29:2⥂
KJV:
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
BSB:
As the Philistine leaders marched out with their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.
Hebrew:
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵא֖וֹת וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־ אָכִֽישׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PHILISTINES

<< 1 Samuel 29:11 Samuel 291 Samuel 29:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] rulers of ‏וְ‏‏סַרְנֵ֤י‏ ve.HC sar.NeiHNcmpc L
[the] Philistines ‏פְלִשְׁתִּים֙‏ fe.lish.TimHNgmpa L
[were] passing along ‏עֹֽבְרִ֔ים‏ 'oe.RimHVqrmpa L
to hundreds ‏לְ‏‏מֵא֖וֹת‏ le.HR me.'otHNcfpa L
and to thousands ‏וְ‏‏לַ‏‏אֲלָפִ֑ים‏ ve.HC la.HR 'a.la.FimHNcbpa L
and David ‏וְ‏‏דָוִ֣ד‏ ve.HC da.VidHNpm L
and men his ‏וַ‏‏אֲנָשָׁ֗י‏‏ו‏ va.HC 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms L
[were] passing along ‏עֹֽבְרִ֛ים‏ 'oe.RimHVqrmpa L
at the last ‏בָּ‏‏אַחֲרֹנָ֖ה‏ ba.HRd 'a.cha.ro.NahHAafsa L
with ‏עִם‏‏־‏ 'im-HR L
Achish ‏אָכִֽישׁ‏‏׃‏ 'a.KhishHNpm L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 29:11 Samuel 291 Samuel 29:3 >>