1 Samuel 28:17⥂
KJV:
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, [even] to David:
BSB:
He has done exactly what He spoke through me: The LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor David.
Hebrew:
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּיָדִ֑י וַיִּקְרַ֨ע יְהוָ֤ה אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מִיָּדֶ֔ךָ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְרֵעֲךָ֥ לְדָוִֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
| << 1 Samuel 28:16 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has done | וַיַּ֤עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֣ר | di.BerHVpp3ms | L |
| by hand my | בְּיָדִ֑י | be.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| and he has torn | וַיִּקְרַ֨ע | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | ha.HTd mam.la.KhahHNcfsa | L |
| from hand your | מִיָּדֶ֔ךָ | mi.HR ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| and he has given it | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | vaHc i.yi.te.HVqw3ms NahHSp3fs | L |
| to neighbor your | לְרֵעֲךָ֥ | le.HR re.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| to David | לְדָוִֽד׃ | le.HR da.VidHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 28:16 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:18 >> |