1 Samuel 28:16⥂
KJV:
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
BSB:
“Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy?
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃
Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • HOLY SPIRIT • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 28:15 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | she.mu.'ElHNpm | L |
| and <to> why? | וְלָ֖מָּה | ve.HC La.HR mahHPi | L |
| do you ask me | תִּשְׁאָלֵ֑נִי | tish.'a.Le.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| and Yahweh | וַיהוָ֛ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he has turned aside | סָ֥ר | sarHVqp3ms | L |
| from with <the> you | מֵעָלֶ֖יךָ | me.HR 'a.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| and he has become | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| enemy your | עָרֶֽךָ׃ | 'a.Re.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << 1 Samuel 28:15 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:17 >> |