1 Samuel 25:9 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 25:9⥂
_KJV:
And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
_BSB:
When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַ יְדַבְּר֧וּ אֶל ־ נָבָ֛ל כְּ כָל ־ הַ דְּבָרִ֥ים הָ אֵ֖לֶּה בְּ שֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַ יָּנֽוּחוּ ׃
_Topics:
DECISION • NABAL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 25:8

1 Samuel 25:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
[the] young men of	‏נַעֲרֵ֣י‏	na.'a.Rei^HNcmpc	L
David	‏דָוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
and they spoke	‏וַ‏‏יְדַבְּר֧וּ‏	va^Hc y.da.be.Ru^HVpw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Nabal	‏נָבָ֛ל‏	na.Val^HNpm	L
according to all	‏כְּ‏‏כָל‏‏־‏	ke.^HR khol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֥ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֖לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
in [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁ֣ם‏	be.^HR Shem^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֑ד‏	da.Vid^HNpm	L
and they rested	‏וַ‏‏יָּנֽוּחוּ‏‏׃‏	va^Hc i.ya.Nu.chu^HVqw3mp	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 25:8

1 Samuel 25:10 >>