1 Samuel 25:9⥂
KJV:
And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
BSB:
When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
Hebrew:
וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־ נָבָ֛ל כְּכָל־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • NABAL
| << 1 Samuel 25:8 | 1 Samuel 25 | 1 Samuel 25:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| [the] young men of | נַעֲרֵ֣י | na.'a.ReiHNcmpc | L |
| David | דָוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| and they spoke | וַיְדַבְּר֧וּ | vaHc y.da.be.RuHVpw3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Nabal | נָבָ֛ל | na.ValHNpm | L |
| according to all | כְּכָל־ | ke.HR khol-HNcmsc | L |
| the words | הַדְּבָרִ֥ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֣ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| and they rested | וַיָּנֽוּחוּ׃ | vaHc i.ya.Nu.chuHVqw3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 25:8 | 1 Samuel 25 | 1 Samuel 25:10 >> |