1 Samuel 24:13⥂
KJV:
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
BSB:
As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־ בָּֽךְ׃
Topics:
MERCY • PROVERBS • SELF-CONTROL • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 24:12 | 1 Samuel 24 | 1 Samuel 24:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| it says | יֹאמַ֗ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| [the] proverb of | מְשַׁל֙ | me.ShalHNcmsc | L |
| the ancient[s] | הַקַּדְמֹנִ֔י | ha.HTd kad.mo.NiHAamsa | L |
| from wicked [people] | מֵרְשָׁעִ֖ים | me.HR re.sha.'ImHNcmpa | L |
| it comes forth | יֵ֣צֵא | Ye.tze'HVqi3ms | L |
| wickedness | רֶ֑שַׁע | Re.sha'HNcmsa | L |
| and hand my | וְיָדִ֖י | ve.HC ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it will be | תִֽהְיֶה־ | tih.yeh-HVqi3fs | L |
| on <the> you | בָּֽךְ׃ | BaHRd khHSp2ms | L |
| << 1 Samuel 24:12 | 1 Samuel 24 | 1 Samuel 24:14 >> |