1 Samuel 23:24 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:24⥂
_KJV:
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men [were] in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
_BSB:
So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon,
_Hebrew:
וַ יָּק֛וּמוּ וַ יֵּלְכ֥וּ זִ֖יפָ ה לִ פְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְ דָוִ֨ד וַ אֲנָשָׁ֜י ו בְּ מִדְבַּ֤ר מָעוֹן֙ בָּ עֲרָבָ֔ה אֶ֖ל יְמִ֥ין הַ יְשִׁימֽוֹן ׃
_Topics:
DAVID • JESHIMON • MAON • ZIPH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:23

1 Samuel 23:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they arose	‏וַ‏‏יָּק֛וּמוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֥וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
Ziph towards	‏זִ֖יפָ‏‏ה‏	Zi.fa^HNpl h^HSd	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֑וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and David	‏וְ‏‏דָוִ֨ד‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
and men his	‏וַ‏‏אֲנָשָׁ֜י‏‏ו‏	va.^HC 'a.na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
[were] in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּ֤ר‏	be.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
Maon	‏מָעוֹן֙‏	ma.'On^HNpl	L
in the Arabah	‏בָּ‏‏עֲרָבָ֔ה‏	ba.^HRd 'a.ra.Vah^HNpl	L
to	‏אֶ֖ל‏	'el^HR	L
[the] south of	‏יְמִ֥ין‏	ye.Min^HNcfsc	L
<the> Jeshimon	‏הַ‏‏יְשִׁימֽוֹן‏‏׃‏	ha^HTd y.shi.Mon^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:23

1 Samuel 23:25 >>