1 Samuel 23:12⥂
KJV:
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.
BSB:
So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־ אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־ שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ ס
Topics:
ARMIES • DAVID • EPHOD • GOD • INGRATITUDE • KEILAH • MALICE • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 23:11 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| ¿ will they deliver up | הֲיַסְגִּ֜רוּ | ha.HTi yas.Gi.ruHVhi3mp | L |
| [the] citizens of | בַּעֲלֵ֧י | ba.'a.LeiHNcmpc | L |
| Keilah | קְעִילָ֛ה | ke.'i.LahHNpl | L |
| <obj.> me | אֹתִ֥י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| men my | אֲנָשַׁ֖י | 'a.na.ShaHNcmpc iHSp1bs | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Saul | שָׁא֑וּל | sha.'UlHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| they will deliver [you] up | יַסְגִּֽירוּ׃ס | yas.Gi.ruHVhi3mp | L |
| << 1 Samuel 23:11 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:13 >> |