1 Samuel 22:11⥂
KJV:
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that [were] in Nob: and they came all of them to the king.
BSB:
Then the king sent messengers to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests at Nob. And all of them came to the king.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֣ח הַמֶּ֡לֶךְ לִקְרֹא֩ אֶת־ אֲחִימֶ֨לֶךְ בֶּן־ אֲחִיט֜וּב הַכֹּהֵ֗ן וְאֵ֨ת כָּל־ בֵּ֥ית אָבִ֛יו הַכֹּהֲנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּנֹ֑ב וַיָּבֹ֥אוּ כֻלָּ֖ם אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
ABIATHAR • ACCUSATION, FALSE • AHIJAH • AHIMELECH • AHITUB • FALSEHOOD • HOLY SPIRIT • MALICE • NOB • RULERS
| << 1 Samuel 22:10 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֡לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| to summon | לִקְרֹא֩ | liHR k.Ro'HVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Ahimelech | אֲחִימֶ֨לֶךְ | 'a.chi.Me.lekhHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Ahitub | אֲחִיט֜וּב | 'a.chi.TuvHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| father his | אָבִ֛יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] at Nob | בְּנֹ֑ב | be.HR NoHNpl | L |
| and they came | וַיָּבֹ֥אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| all of them | כֻלָּ֖ם | khu.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ס | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 22:10 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:12 >> |