1 Samuel 20:32⥂
KJV:
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
BSB:
“Why must he be put to death?” Jonathan replied. “What has he done?”
Hebrew:
וַיַּ֙עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת־ שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGER • ARROW • HOLY SPIRIT • JEALOUSY • MALICE • SYMBOLS
| << 1 Samuel 20:31 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֙עַן֙ | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye.Ho.na.TanHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| father his | אָבִ֑יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and he said | וַיֹּ֧אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to him | אֵלָ֛יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| will he be put to death | יוּמַ֖ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| what? | מֶ֥ה | mehHPi | L |
| has he done | עָשָֽׂה׃ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:31 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:33 >> |