1 Samuel 20:10⥂
KJV:
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what [if] thy father answer thee roughly?
BSB:
Then David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ יְה֣וֹנָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י א֛וֹ מַה־ יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 20:9 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye.Ho.na.TanHNpm | L |
| who? | מִ֖י | miHPi | L |
| will he tell | יַגִּ֣יד | ya.GidHVhi3ms | L |
| to <the> me | לִ֑י | LHRd iHSp1bs | L |
| or | א֛וֹ | 'oHC | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| will he answer you | יַּעַנְךָ֥ | ya.'an.HVqi3ms KhaHSp2ms | L |
| father your | אָבִ֖יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| hard | קָשָֽׁה׃ס | ka.ShahHAafsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:9 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:11 >> |