1 Samuel 20:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 20:11⥂
_KJV:
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
_BSB:
“Come,” he replied, “let us go out to the field.” So the two of them went out into the field,
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶל ־ דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְ נֵצֵ֣א הַ שָּׂדֶ֑ה וַ יֵּצְא֥וּ שְׁנֵי הֶ֖ם הַ שָּׂדֶֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 20:10

1 Samuel 20:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jonathan	‏יְהֽוֹנָתָן֙‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
David	‏דָּוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
come !	‏לְכָ֖‏‏ה‏	le.Kha^HVqv2ms h^HSh	L
so we may go out	‏וְ‏‏נֵצֵ֣א‏	ve.^HC ne.Tze'^HVqu1cp	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֑ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
and they went out	‏וַ‏‏יֵּצְא֥וּ‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
[the] two of them	‏שְׁנֵי‏‏הֶ֖ם‏	she.nei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶֽה‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 20:10

1 Samuel 20:12 >>