1 Samuel 2:26⥂
KJV:
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
BSB:
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
Hebrew:
וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָט֑וֹב גַּ֚ם עִם־ יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־ אֲנָשִֽׁים׃ ס
Topics:
CHILDREN • GOD • HOPHNI
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 2:25 | 1 Samuel 2 | 1 Samuel 2:27 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 2:26 is...
referenced by: Luke 2:52
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the lad | וְהַנַּ֣עַר | ve.HC ha.HTd Na.'arHNcmsa | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | she.mu.'ElHNpm | L |
| [was] going | הֹלֵ֥ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| and [was] growing up | וְגָדֵ֖ל | ve.HC ga.DelHAamsa | L |
| and he was good | וָט֑וֹב | va.HC TovHAamsa | L |
| both | גַּ֚ם | gamHD | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| <and> as well as | וְגַ֖ם | ve.HC GamHD | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| people | אֲנָשִֽׁים׃ס | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| << 1 Samuel 2:25 | 1 Samuel 2 | 1 Samuel 2:27 >> |