1 Samuel 17:2⥂
KJV:
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
BSB:
Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
Hebrew:
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
Topics:
ELAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 17:1 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Saul | וְשָׁא֤וּל | ve.HC sha.'UlHNpm | L |
| and [the] man of | וְאִֽישׁ־ | ve.HC 'ish-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they were gathered | נֶאֶסְפ֔וּ | ne.'es.FuHVNp3cp | L |
| and they encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | vaHc i.ya.cha.NuHVqw3mp | L |
| in [the] valley of | בְּעֵ֣מֶק | be.HR 'E.mekHNcmsc | L |
| <the> Elah | הָאֵלָ֑ה | ha.HTd 'e.LahHNcfsa | L |
| and they deployed | וַיַּעַרְכ֥וּ | vaHc i.ya.'ar.KhuHVqw3mp | L |
| battle | מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| to meet | לִקְרַ֥את | liHR k.RatHVqcc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| << 1 Samuel 17:1 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:3 >> |