1 Samuel 17:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:3⥂
_KJV:
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and [there was] a valley between them.
_BSB:
The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.
_Hebrew:
וּ פְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל ־ הָ הָר֙ מִ זֶּ֔ה וְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל ־ הָ הָ֖ר מִ זֶּ֑ה וְ הַ גַּ֖יְא בֵּינֵי הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:2

1 Samuel 17:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] Philistines	‏וּ‏‏פְלִשְׁתִּ֞ים‏	u.^HC fe.lish.Tim^HNgmpa	L
[were] standing	‏עֹמְדִ֤ים‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the mountain	‏הָ‏‏הָר֙‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֔ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and Israel	‏וְ‏‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	ve.^HC Yis.ra.'El^HNpl	L
[were] standing	‏עֹמְדִ֥ים‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֖ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֑ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and the valley	‏וְ‏‏הַ‏‏גַּ֖יְא‏	ve.^HC ha.^HTd Gay'^HNcbsa	L
[was] between them	‏בֵּינֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	bei.nei.^HAcmpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:2

1 Samuel 17:4 >>