1 Samuel 17:13 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:13⥂
_KJV:
And the three eldest sons of Jesse went [and] followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle [were] Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
_BSB:
The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי ־ יִשַׁי֙ הַ גְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי ־ שָׁא֖וּל לַ מִּלְחָמָ֑ה וְ שֵׁ֣ם ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗י ו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּ מִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַ בְּכ֗וֹר וּ מִשְׁנֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְ הַ שְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה ׃
_Topics:
ABINADAB • ARMIES • CHAMPIONSHIP • ELIAB • JESSE • SHAMMAH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:12

1 Samuel 17:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they had gone	‏וַ‏‏יֵּ֨לְכ֜וּ‏	va^Hc i.Ye.le.Khu^HVqw3mp	L
[the] three	‏שְׁלֹ֤שֶׁת‏	she.Lo.shet^HNcbsc	L
[the] sons of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Jesse	‏יִשַׁי֙‏	yi.Shai^HNpm	L
<the> old	‏הַ‏‏גְּדֹלִ֔ים‏	ha.^HTd ge.do.Lim^HAampa	L
they had gone	‏הָלְכ֥וּ‏	ha.le.Khu^HVqp3cp	L
after	‏אַחֲרֵי‏‏־‏	'a.cha.rei-^HAcmpc	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to <the> battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֑ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
and [the] name of	‏וְ‏‏שֵׁ֣ם‏‏׀‏	ve.^HC Shem^HNcmsc	L
[the] three of	‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	she.Lo.shet^HNcbsc	L
sons his	‏בָּנָ֗י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
they had gone	‏הָלְכוּ֙‏	ha.le.Khu^HVqp3cp	L
in the battle	‏בַּ‏‏מִּלְחָמָ֔ה‏	ba.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
[was] Eliab	‏אֱלִיאָ֣ב‏	'e.li.'Av^HNpm	L
the firstborn	‏הַ‏‏בְּכ֗וֹר‏	ha.^HTd be.Khor^HNcmsa	L
and second his	‏וּ‏‏מִשְׁנֵ֙‏‏הוּ֙‏	u.^HC mish.Ne.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
[was] Abinadab	‏אֲבִ֣ינָדָ֔ב‏	'a.Vi.na.Dav^HNpm	L
and the third	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁלִשִׁ֖י‏	ve.^HC ha.^HTd she.li.Shi^HAomsa	L
[was] Shammah	‏שַׁמָּֽה‏‏׃‏	sha.Mah^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:12

1 Samuel 17:14 >>