1 Samuel 17:12⥂
KJV:
Now David [was] the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name [was] Jesse; and he had eight sons: and the man went among men [for] an old man in the days of Saul.
BSB:
Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons. And in the days of Saul, Jesse was old and well along in years.
Hebrew:
וְדָוִד֩ בֶּן־ אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּשְׁמ֣וֹ יִשַׁ֔י וְל֖וֹ שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑ים וְהָאִישׁ֙ בִּימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ן בָּ֥א בַאֲנָשִֽׁים׃
Topics:
ARMIES • BETHLEHEM • CHAMPIONSHIP • DAVID • JESSE
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 17:11 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and David | וְדָוִד֩ | ve.HC da.VidHNpm | L |
| [was] a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| a man | אִ֨ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| an Ephrathite | אֶפְרָתִ֜י | 'ef.ra.TiHNgmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֗ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| from Beth- | מִבֵּ֥ית | mi.HR BeitHNpl | L |
| -lehem | לֶ֙חֶם֙ | le.chemHNpl | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and name his | וּשְׁמ֣וֹ | u.HC she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] Jesse | יִשַׁ֔י | yi.ShaiHNpm | L |
| and [belonged] to <the> him | וְל֖וֹ | ve.HC LHRd oHSp3ms | L |
| eight | שְׁמֹנָ֣ה | she.mo.NahHNcbsa | L |
| sons | בָנִ֑ים | va.NimHNcmpa | L |
| and the man | וְהָאִישׁ֙ | ve.HC ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| in [the] days of | בִּימֵ֣י | bi.HR MeiHNcmpc | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| he was old | זָקֵ֖ן | za.KenHVqp3ms | L |
| he had gone | בָּ֥א | ba'HVqrmsa | L |
| among men | בַאֲנָשִֽׁים׃ | va.HR 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| << 1 Samuel 17:11 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:13 >> |