1 Samuel 17:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:11⥂
_KJV:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
_BSB:
On hearing the words of the Philistine, Saul and all the Israelites were dismayed and greatly afraid.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת ־ דִּבְרֵ֥י הַ פְּלִשְׁתִּ֖י הָ אֵ֑לֶּה וַ יֵּחַ֥תּוּ וַ יִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד ׃ פ
_Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DOUBTING
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:10

1 Samuel 17:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֤ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁאוּל֙‏	sha.'Ul^HNpm	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the Philistine	‏הַ‏‏פְּלִשְׁתִּ֖י‏	ha.^HTd pe.lish.Ti^HNgmsa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and they were dismayed	‏וַ‏‏יֵּחַ֥תּוּ‏	va^Hc i.ye.Cha.tu^HVNw3mp	L
and they were afraid	‏וַ‏‏יִּֽרְא֖וּ‏	va^Hc i.yir.'U^HVqw3mp	L
exceedingly	‏מְאֹֽד‏‏׃‏‏פ‏	me.'Od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:10

1 Samuel 17:12 >>