1 Samuel 15:27 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 15:27⥂
_KJV:
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
_BSB:
As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
_Hebrew:
וַ יִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖ל לָ לֶ֑כֶת וַ יַּחֲזֵ֥ק בִּ כְנַף ־ מְעִיל֖וֹ וַ יִּקָּרַֽע ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMALEKITES • APOSTASY • BACKSLIDERS • CHURCH AND STATE • GOVERNMENT • MINISTER, CHRISTIAN • RENDING • REPROOF • RULERS • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned round	‏וַ‏‏יִּסֹּ֥ב‏	va^Hc i.yi.So^HVqw3ms	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֖ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
to go	‏לָ‏‏לֶ֑כֶת‏	la.^HR Le.khet^HVqcc	L
and he took hold	‏וַ‏‏יַּחֲזֵ֥ק‏	va^Hc i.ya.cha.Zek^HVhw3ms	L
on [the] skirt of	‏בִּ‏‏כְנַף‏‏־‏	bi^HR kh.naf-^HNcfsc	L
robe his	‏מְעִיל֖‏‏וֹ‏	me.'i.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and it tore	‏וַ‏‏יִּקָּרַֽע‏‏׃‏	va^Hc i.yi.ka.Ra'^HVNw3ms	L
Word Types and Editions