1 Samuel 15:23
KJV:
For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king.
BSB:
For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
Hebrew:
כִּ֤י חַטַּאת־ קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס
Topics:
AMALEKITESCHURCH AND STATEFALSEHOODGILGALIDOLATRYIMPENITENCEMINISTER, CHRISTIANPRESUMPTIONREPROBACYREPROOFRULERSSAULSELF-RIGHTEOUSNESSSELF-WILLSORCERY
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 15:221 Samuel 151 Samuel 15:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for כִּ֤י kiHTc L
[is the] sin of חַטַּאת‏‏־ cha.tat-HNcfsc L
divination קֶ֙סֶם֙ ke.semHNcmsa L
rebellion מֶ֔רִי Me.riHNcmsa L
and [is] wickedness וְ‏‏אָ֥וֶן ve.HC 'A.venHNcmsa L
and teraphim וּ‏‏תְרָפִ֖ים u.HC te.ra.FimHNcmpa L
presumption הַפְצַ֑ר haf.TzarHVhcc L
because יַ֗עַן Ya.'anHC L
you have rejected מָאַ֙סְתָּ֙ ma.'As.taHVqp2ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] word of דְּבַ֣ר de.VarHNcmsc L
Yahweh יְהוָ֔ה Yah.wehHNpt L
and he has rejected you וַ‏‏יִּמְאָסְ‏‏ךָ֖ vaHc i.yim.'a.se.HVqw3ms KhaHSp2ms L
from king מִ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏‏ס mi.HR Me.lekhHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 15:221 Samuel 151 Samuel 15:24 >>