1 Samuel 12:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 12:22⥂
_KJV:
For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
_BSB:
Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
_Hebrew:
כִּ֠י לֹֽא ־ יִטֹּ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת ־ עַמּ֔וֹ בַּ עֲב֖וּר שְׁמ֣וֹ הַ גָּד֑וֹל כִּ֚י הוֹאִ֣יל יְהוָ֔ה לַ עֲשׂ֥וֹת אֶתְ כֶ֛ם ל֖וֹ לְ עָֽם ׃
_Topics:
GOD • PREDESTINATION
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 12:21

1 Samuel 12:23 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Samuel 12:22 is...
referenced by: Rom 11:2

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֠י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will abandon	‏יִטֹּ֤שׁ‏	yi.Tosh^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
people his	‏עַמּ֔‏‏וֹ‏	a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
for sake of	‏בַּ‏‏עֲב֖וּר‏	ba.^HR 'a.Vur^HNcmsc	L
name his	‏שְׁמ֣‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֑וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
he was determined	‏הוֹאִ֣יל‏	ho.'Il^HVhp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to make	‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֛ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
for <the> himself	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
into a people	‏לְ‏‏עָֽם‏‏׃‏	le.^HR 'Am^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 12:21

1 Samuel 12:23 >>