1 Samuel 12:21⥂
KJV:
And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain.
BSB:
Do not turn aside after worthless things that cannot profit you or deliver you, for they are empty.
Hebrew:
וְלֹ֖א תָּס֑וּרוּ כִּ֣י׀ אַחֲרֵ֣י הַתֹּ֗הוּ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יוֹעִ֛ילוּ וְלֹ֥א יַצִּ֖ילוּ כִּי־ תֹ֥הוּ הֵֽמָּה׃
Topics:
IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 12:20 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you must turn aside | תָּס֑וּרוּ | ta.Su.ruHVqi2mp | L |
| for | כִּ֣י׀ | kiHTc | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| <the> emptiness | הַתֹּ֗הוּ | ha.HTd To.huHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they will benefit | יוֹעִ֛ילוּ | yo.'I.luHVhi3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will rescue | יַצִּ֖ילוּ | ya.Tzi.luHVhi3mp | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [are] emptiness | תֹ֥הוּ | To.huHNcmsa | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| << 1 Samuel 12:20 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:22 >> |