Ruth 4:16 — Bruhman Translator's Bible

Ruth 4:16⥂
_KJV:
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
_BSB:
And Naomi took the child, placed him on her lap, and became a nurse to him.
_Hebrew:
וַ תִּקַּ֨ח נָעֳמִ֤י אֶת ־ הַ יֶּ֙לֶד֙ וַ תְּשִׁתֵ֣הוּ בְ חֵיקָ֔הּ וַ תְּהִי ־ ל֖וֹ לְ אֹמֶֽנֶת ׃
_Topics:
CHILDREN • INHERITANCE • NURSE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she took	‏וַ‏‏תִּקַּ֨ח‏	va.^Hc ti.Kach^HVqw3fs	L
Naomi	‏נָעֳמִ֤י‏	no.'o.Mi^HNpf	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the child	‏הַ‏‏יֶּ֙לֶד֙‏	hai.^HTd Ye.led^HNcmsa	L
and she placed him	‏וַ‏‏תְּשִׁתֵ֣‏‏הוּ‏	va.^Hc te.shi.Te.^HVqw3fs hu^HSp3ms	L
on bosom her	‏בְ‏‏חֵיקָ֔‏‏הּ‏	ve.^HR chei.Ka^HNcmsc h^HSp3fs	L
and she became	‏וַ‏‏תְּהִי‏‏־‏	va.^Hc te.hi-^HVqw3fs	L
of him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> a nurse	‏לְ‏‏אֹמֶֽנֶת‏‏׃‏	le.^HR 'o.Me.net^HVqrfsa	L

Word Types and Editions