Ruth 4:13 — Bruhman Translator's Bible

Ruth 4:13⥂
_KJV:
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
_BSB:
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֨ח בֹּ֤עַז אֶת ־ רוּת֙ וַ תְּהִי ־ ל֣וֹ לְ אִשָּׁ֔ה וַ יָּבֹ֖א אֵלֶ֑י הָ וַ יִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה לָ֛הּ הֵרָי֖וֹן וַ תֵּ֥לֶד בֵּֽן ׃
_Topics:
CHILDREN • INHERITANCE • RUTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֨ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
Boaz	‏בֹּ֤עַז‏	Bo.'az^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Ruth	‏רוּת֙‏	rut^HNpf	L
and she became	‏וַ‏‏תְּהִי‏‏־‏	va.^Hc te.hi-^HVqw3fs	L
of him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> a wife	‏לְ‏‏אִשָּׁ֔ה‏	le.^HR 'i.Shah^HNcfsa	L
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֖א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
into her	‏אֵלֶ֑י‏‏הָ‏	'e.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֨ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to <the> her	‏לָ֛‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
conception	‏הֵרָי֖וֹן‏	he.ra.Yon^HNcmsa	L
and she bore	‏וַ‏‏תֵּ֥לֶד‏	va.^Hc Te.led^HVqw3fs	L
a son	‏בֵּֽן‏‏׃‏	Ben^HNcmsa	L

Word Types and Editions