Ruth 1:3⥂
KJV:
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.
BSB:
Then Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons,
Hebrew:
וַיָּ֥מָת אֱלִימֶ֖לֶךְ אִ֣ישׁ נָעֳמִ֑י וַתִּשָּׁאֵ֥ר הִ֖יא וּשְׁנֵ֥י בָנֶֽיהָ׃
Topics:
BEREAVEMENT • ELIMELECH • READINGS, SELECT • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Ruth 1:2 | Ruth 1 | Ruth 1:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he died | וַיָּ֥מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| Elimelech | אֱלִימֶ֖לֶךְ | 'e.li.Me.lekhHNpm | L |
| [the] husband of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Naomi | נָעֳמִ֑י | no.'o.MiHNpf | L |
| and she was left | וַתִּשָּׁאֵ֥ר | va.Hc ti.sha.'ErHVNw3fs | L |
| she | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| and [the] two | וּשְׁנֵ֥י | u.HC she.NeiHNcbdc | L |
| sons her | בָנֶֽיהָ׃ | va.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Ruth 1:2 | Ruth 1 | Ruth 1:4 >> |