Judges 9:26 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:26⥂
_KJV:
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
_BSB:
Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֞א גַּ֤עַל בֶּן ־ עֶ֙בֶד֙ וְ אֶחָ֔י ו וַ יַּעַבְר֖וּ בִּ שְׁכֶ֑ם וַ יִּבְטְחוּ ־ ב֖וֹ בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶֽם ׃
_Topics:
CONSPIRACY • EBED • GAAL • JUDGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֞א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Gaal	‏גַּ֤עַל‏	Ga.'al^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ebed	‏עֶ֙בֶד֙‏	'e.ved^HNpm	L
and brothers his	‏וְ‏‏אֶחָ֔י‏‏ו‏	ve.^HC 'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they passed on	‏וַ‏‏יַּעַבְר֖וּ‏	va^Hc i.ya.'av.Ru^HVqw3mp	L
in Shechem	‏בִּ‏‏שְׁכֶ֑ם‏	bi^HR sh.Khem^HNpl	L
and they trusted	‏וַ‏‏יִּבְטְחוּ‏‏־‏	va^Hc i.yiv.te.chu-^HVqw3mp	L
in <the> him	‏ב֖‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
[the] citizens of	‏בַּעֲלֵ֥י‏	ba.'a.Lei^HNcmpc	L
Shechem	‏שְׁכֶֽם‏‏׃‏	she.Khem^HNpl	L