Judges 6:4 — Bruhman Translator's Bible

Judges 6:4⥂
_KJV:
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
_BSB:
encamping against them as far as Gaza and destroying the produce of the land. They left Israel with no sustenance, neither sheep nor oxen nor donkeys.
_Hebrew:
וַ יַּחֲנ֣וּ עֲלֵי הֶ֗ם וַ יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ אֶת ־ יְב֣וּל הָ אָ֔רֶץ עַד ־ בּוֹאֲ ךָ֖ עַזָּ֑ה וְ לֹֽא ־ יַשְׁאִ֤ירוּ מִֽחְיָה֙ בְּ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ שֶׂ֥ה וָ שׁ֖וֹר וַ חֲמֽוֹר ׃
_Topics:
GAZA
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Judges 6:4 is...
referenced by: Heb 11:32

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they encamped	‏וַ‏‏יַּחֲנ֣וּ‏	va^Hc i.ya.cha.Nu^HVqw3mp	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֗ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
and they destroyed	‏וַ‏‏יַּשְׁחִ֙יתוּ֙‏	va^Hc i.yash.Chi.tu^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] produce of	‏יְב֣וּל‏	ye.Vul^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
coming you	‏בּוֹאֲ‏‏ךָ֖‏	bo.'a.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
Gaza	‏עַזָּ֑ה‏	'a.Zah^HNpl	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they left	‏יַשְׁאִ֤ירוּ‏	yash.'I.ru^HVhi3mp	L
sustenance	‏מִֽחְיָה֙‏	mich.Yah^HNcfsa	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
and a sheep	‏וְ‏‏שֶׂ֥ה‏	ve.^HC Seh^HNcbsa	L
and an ox	‏וָ‏‏שׁ֖וֹר‏	va.^HC Shor^HNcmsa	L
and a donkey	‏וַ‏‏חֲמֽוֹר‏‏׃‏	va.^HC cha.Mor^HNcbsa	L

Word Types and Editions