Judges 6:3⥂
KJV:
And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
BSB:
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Hebrew:
וְהָיָ֖ה אִם־ זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֨ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־ קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:2 | Judges 6 | Judges 6:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וְהָיָ֖ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| it sowed | זָרַ֣ע | za.Ra'HVqp3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and it went up | וְעָלָ֨ה | ve.Hc 'a.LahHVqq3ms | L |
| Midian | מִדְיָ֧ן | mid.YanHNpl | L |
| and Amalek | וַֽעֲמָלֵ֛ק | va.HC 'a.ma.LekHNpl | L |
| and [the] people of | וּבְנֵי־ | u.HC ve.nei-HNcmpc | L |
| [the] east | קֶ֖דֶם | Ke.demHNcmsa | L |
| and they went up | וְעָל֥וּ | ve.Hc 'a.LuHVqq3cp | L |
| on him | עָלָֽיו׃ | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| << Judges 6:2 | Judges 6 | Judges 6:4 >> |