Judges 6:34 — Bruhman Translator's Bible

Judges 6:34⥂
_KJV:
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
_BSB:
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
_Hebrew:
וְ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת ־ גִּדְע֑וֹן וַ יִּתְקַע֙ בַּ שּׁוֹפָ֔ר וַ יִזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽי ו ׃
_Topics:
ABIEZER • ARMIES • DECISION • GIDEON • HOLY SPIRIT • JUDGE • PROPHETS • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] spirit of	‏וְ‏‏ר֣וּחַ‏	ve.^HC Ru.ach^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
it clothed	‏לָבְשָׁ֖ה‏	la.ve.Shah^HVqp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Gideon	‏גִּדְע֑וֹן‏	gid.'on^HNpm	L
and he gave a blast	‏וַ‏‏יִּתְקַע֙‏	va^Hc i.yit.Ka'^HVqw3ms	L
on the ram's horn	‏בַּ‏‏שּׁוֹפָ֔ר‏	ba.^HRd sho.Far^HNcmsa	L
and it was called together	‏וַ‏‏יִזָּעֵ֥ק‏ ¹	va^Hc i.yi.za.'Ek^HVNw3ms	L(abh)
Abiezer	‏אֲבִיעֶ֖זֶר‏	'a.vi.'E.zer^HNpm	L
after him	‏אַחֲרָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

ABH spelled: וַיִּזָּעֵ֥ק ↩