Judges 6:29⥂
KJV:
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
BSB:
“Who did this?” they said to one another. And after they had investigated thoroughly, they were told, “Gideon son of Joash did it.”
Hebrew:
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֔הוּ מִ֥י עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ וַיְבַקְשׁ֔וּ וַיֹּ֣אמְר֔וּ גִּדְעוֹן֙ בֶּן־ יוֹאָ֔שׁ עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Topics:
BAAL • COURAGE • DECISION • ICONOCLASM • JOASH • JUDGE • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:28 | Judges 6 | Judges 6:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| each | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| neighbor his | רֵעֵ֔הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| who? | מִ֥י | miHPi | L |
| has he done | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| the thing | הַדָּבָ֣ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and they investigated | וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ | vaHc i.yid.re.ShuHVqw3mp | L |
| and they searched | וַיְבַקְשׁ֔וּ | vaHc y.vak.ShuHVpw3mp | L |
| and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| Gideon | גִּדְעוֹן֙ | gid.'OnHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Joash | יוֹאָ֔שׁ | yo.'AshHNpm | L |
| he has done | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| the thing | הַדָּבָ֥ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Judges 6:28 | Judges 6 | Judges 6:30 >> |