Judges 5:25⥂
KJV:
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
BSB:
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
Hebrew:
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
Topics:
BUTTER • COUNTRY • PATRIOTISM • SISERA
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:24 | Judges 5 | Judges 5:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| water | מַ֥יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| he asked | שָׁאַ֖ל | sha.'AlHVqp3ms | L |
| milk | חָלָ֣ב | cha.LavHNcmsa | L |
| she gave | נָתָ֑נָה | na.Ta.nahHVqp3fs | L |
| in a bowl of | בְּסֵ֥פֶל | be.HR Se.felHNcmsc | L |
| nobles | אַדִּירִ֖ים | 'a.di.RimHAampa | L |
| she brought near | הִקְרִ֥יבָה | hik.Ri.vahHVhp3fs | L |
| curd<s> | חֶמְאָֽה׃ | chem.'AhHNcfsa | L |
| << Judges 5:24 | Judges 5 | Judges 5:26 >> |