Judges 5:24⥂
KJV:
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
BSB:
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
Hebrew:
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃
Topics:
COUNTRY • HEBER • JAEL • PATRIOTISM • SISERA
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:23 | Judges 5 | Judges 5:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| she will be blessed | תְּבֹרַךְ֙ | te.vo.raKhHVPi3fs | L |
| more than women | מִנָּשִׁ֔ים | mi.HR na.ShimHNcmpa | L |
| Jael | יָעֵ֕ל | ya.'ElHNpf | L |
| [the] wife of | אֵ֖שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| Heber | חֶ֣בֶר | Che.verHNpm | L |
| the Kenite | הַקֵּינִ֑י | ha.HTd kei.NiHNgmsa | L |
| more than women | מִנָּשִׁ֥ים | mi.HR na.ShimHNcmpa | L |
| in the tent | בָּאֹ֖הֶל | ba.HRd 'O.helHNcmsa | L |
| she will be blessed | תְּבֹרָֽךְ׃ | te.vo.RakhHVPi3fs | L |
| << Judges 5:23 | Judges 5 | Judges 5:25 >> |