Judges 4:5⥂
KJV:
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
BSB:
And she would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, where the Israelites would go up to her for judgment.
Hebrew:
וְ֠הִיא יוֹשֶׁ֨בֶת תַּֽחַת־ תֹּ֜מֶר דְּבוֹרָ֗ה בֵּ֧ין הָרָמָ֛ה וּבֵ֥ין בֵּֽית־ אֵ֖ל בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיַּעֲל֥וּ אֵלֶ֛יהָ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַמִּשְׁפָּֽט׃
Topics:
BETH-EL • CANAANITES • COURT • DEBORAH • GOD • PALM TREE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Judges 4:4 | Judges 4 | Judges 4:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she | וְ֠הִיא | Ve.HC hi'HPp3fs | L |
| [was] dwelling | יוֹשֶׁ֨בֶת | yo.She.vetHVqrfsa | L |
| under | תַּֽחַת־ | ta.chat-HNcmsc | L |
| [the] palm tree of | תֹּ֜מֶר | To.merHNcmsc | L |
| Deborah | דְּבוֹרָ֗ה | de.vo.RahHNpf | L |
| between | בֵּ֧ין | beinHAcmsc | L |
| <the> Ramah | הָרָמָ֛ה | ha.HTd ra.MahHNpl | L |
| and between | וּבֵ֥ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| Beth- | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| -el | אֵ֖ל | 'elHNpl | L |
| in [the] hill country of | בְּהַ֣ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and they went up | וַיַּעֲל֥וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVqw3mp | L |
| to her | אֵלֶ֛יהָ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| for <the> judgment | לַמִּשְׁפָּֽט׃ | la.HRd mish.PatHNcmsa | L |
| << Judges 4:4 | Judges 4 | Judges 4:6 >> |