Judges 4:4⥂
KJV:
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
BSB:
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
Hebrew:
וּדְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּיד֑וֹת הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Topics:
CANAANITES • DEBORAH • JUDGE • LAPIDOTH • PROPHETESSES • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Judges 4:3 | Judges 4 | Judges 4:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Deborah | וּדְבוֹרָה֙ | u.HC de.vo.RahHNpf | L |
| a woman | אִשָּׁ֣ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| a prophetess | נְבִיאָ֔ה | ne.vi.'AhHNcfsa | L |
| [the] wife of | אֵ֖שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| Lappidoth | לַפִּיד֑וֹת | la.pi.DotHNpf | L |
| she | הִ֛יא | hi'HPp3fs | L |
| [was] judging | שֹׁפְטָ֥ה | sho.fe.TahHVqrfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| at the time | בָּעֵ֥ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִֽיא׃ | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| << Judges 4:3 | Judges 4 | Judges 4:5 >> |