Judges 4:3⥂
KJV:
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
BSB:
Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
Hebrew:
וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־ יְהוָ֑ה כִּ֠י תְּשַׁ֨ע מֵא֤וֹת רֶֽכֶב־ בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ וְ֠הוּא לָחַ֞ץ אֶת־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל בְּחָזְקָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
Topics:
CANAANITES • IRON • ISRAEL • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Judges 4:2 | Judges 4 | Judges 4:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they cried out | וַיִּצְעֲק֥וּ | vaHc i.yitz.'a.KuHVqw3mp | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֠י | kiHTc | L |
| nine | תְּשַׁ֨ע | te.Sha'HNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֤וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| chariot[s] of | רֶֽכֶב־ | re.khev-HNcmsc | L |
| iron | בַּרְזֶל֙ | bar.ZelHNcmsa | L |
| [belonged] to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| and he | וְ֠הוּא | Ve.HC hu'HPp3ms | L |
| he oppressed | לָחַ֞ץ | la.ChatzHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֧י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| with force | בְּחָזְקָ֖ה | be.HR cha.ze.KahHNcfsa | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָֽה׃ס | sha.NahHNcfsa | L |
| << Judges 4:2 | Judges 4 | Judges 4:4 >> |