Judges 4:2⥂
KJV:
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host [was] Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
BSB:
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Hebrew:
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצ֑וֹר וְשַׂר־ צְבָאוֹ֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁת הַגּוֹיִֽם׃
Topics:
CANAANITES • CAPTAIN • HAROSHETH • HAZOR • ISRAEL • JABIN
LXX:
Greek Text
| << Judges 4:1 | Judges 4 | Judges 4:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sold them | וַיִּמְכְּרֵ֣ם | vaHc i.yim.ke.ReHVqw3ms mHSp3mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] hand of | בְּיַד֙ | be.HR YadHNcbsc | L |
| Jabin | יָבִ֣ין | ya.VinHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he reigned | מָלַ֖ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| in Hazor | בְּחָצ֑וֹר | be.HR cha.TzorHNpl | L |
| and [was] [the] commander of | וְשַׂר־ | ve.HC sar-HNcmsc | L |
| army his | צְבָאוֹ֙ | tze.va.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| Sisera | סִֽיסְרָ֔א | sis.Ra'HNpm | L |
| and he | וְה֥וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] dwelling | יוֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in Harosheth | בַּחֲרֹ֥שֶׁת | ba.HR cha.Ro.shetHNpl | L |
| Haggoyim | הַגּוֹיִֽם׃ | ha.go.YimHNpl | L |
| << Judges 4:1 | Judges 4 | Judges 4:3 >> |