Judges 4:24 — Bruhman Translator's Bible

Judges 4:24⥂
_KJV:
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
_BSB:
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
_Hebrew:
וַ תֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵל֙ הָל֣וֹךְ וְ קָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ ־ כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ ־ כְּנָֽעַן ׃ פ
_Topics:
CANAANITES • JABIN • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it went	‏וַ‏‏תֵּ֜לֶךְ‏	va.^Hc Te.lekh^HVqw3fs	L
[the] hand of	‏יַ֤ד‏	yad^HNcbsc	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
going	‏הָל֣וֹךְ‏	ha.Lokh^HVqaa	L
and hard	‏וְ‏‏קָשָׁ֔ה‏	ve.^HC ka.Shah^HAafsa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
Jabin	‏יָבִ֣ין‏	ya.Vin^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Canaan	‏כְּנָ֑עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
until	‏עַ֚ד‏	'ad^HR	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they cut off	‏הִכְרִ֔יתוּ‏	hikh.Ri.tu^HVhp3cp	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
Jabin	‏יָבִ֥ין‏	ya.Vin^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Canaan	‏כְּנָֽעַן‏‏׃‏‏פ‏	ke.Na.'an^HNpl	L

Word Types and Editions