Judges 20:8⥂
KJV:
And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house.
BSB:
Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house.
Hebrew:
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־ הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳל֔וֹ וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
LXX:
Greek Text

<< Judges 20:7Judges 20Judges 20:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it arose ‏וַ‏‏יָּ֙קָם֙‏ vaHc i.Ya.komHVqw3ms L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָ֔ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
like a man ‏כְּ‏‏אִ֥ישׁ‏ ke.HR 'IshHNcmsa L
one ‏אֶחָ֖ד‏ 'e.ChadHNcfsa L
<to> saying ‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏ le.HR MorHVqcc L
not ‏לֹ֤א‏ lo'HTn L
we will go ‏נֵלֵךְ֙‏ ne.leKhHVqi1cp L
anyone ‏אִ֣ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
to tent his ‏לְ‏‏אָהֳל֔‏‏וֹ‏ le.HR 'o.ho.LHNcmsc oHSp3ms L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
we will depart ‏נָס֖וּר‏ na.SurHVqi1cp L
anyone ‏אִ֥ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
to house his ‏לְ‏‏בֵיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ le.HR vei.THNcmsc oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Judges 20:7Judges 20Judges 20:9 >>