Judges 20:37⥂
KJV:
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew [themselves] along, and smote all the city with the edge of the sword.
BSB:
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
Hebrew:
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־ הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־ כָּל־ הָעִ֖יר לְפִי־ חָֽרֶב׃
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:36 | Judges 20 | Judges 20:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the ambusher | וְהָאֹרֵ֣ב | ve.HC ha.HTd 'o.RevHVqrmsa | L |
| they made haste | הֵחִ֔ישׁוּ | he.Chi.shuHVhp3cp | L |
| and they made a raid | וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | vaHc i.yif.she.TuHVqw3mp | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| <the> Gibeah | הַגִּבְעָ֑ה | ha.HTd giv.'AhHNpl | L |
| and he marched | וַיִּמְשֹׁךְ֙ | vaHc i.yim.shoKhHVqw3ms | L |
| the ambusher | הָאֹרֵ֔ב | ha.HTd 'o.RevHVqrmsa | L |
| and he struck | וַיַּ֥ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| to [the] mouth of | לְפִי־ | le.HR fi-HNcmsc | L |
| [the] sword | חָֽרֶב׃ | Cha.revHNcfsa | L |
| << Judges 20:36 | Judges 20 | Judges 20:38 >> |