Judges 20:35⥂
KJV:
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
BSB:
The LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords.
Hebrew:
וַיִּגֹּ֨ף יְהוָ֥ה׀ אֶֽת־ בִּנְיָמִן֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל בְּבִנְיָמִן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עֶשְׂרִ֨ים וַחֲמִשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף וּמֵאָ֖ה אִ֑ישׁ כָּל־ אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לֵף חָֽרֶב׃
Topics:
AMBUSH • ARMIES • RAPE • STRATEGY
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:34 | Judges 20 | Judges 20:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he defeated | וַיִּגֹּ֨ף | vaHc i.yi.GofHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Benjamin | בִּנְיָמִן֮ | bin.ya.MinHNpm | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they destroyed | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | vaHc i.yash.chi.TuHVhw3mp | L |
| [the] people of | בְנֵ֨י | ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| among Benjamin | בְּבִנְיָמִן֙ | be.HR vin.ya.MinHNpm | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֥ה | va.HC cha.mi.ShahHNcbsa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| and one hundred | וּמֵאָ֖ה | u.HC me.'AhHNcfsa | L |
| man | אִ֑ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [was] drawing | שֹׁ֥לֵף | Sho.lefHVqrmsa | L |
| a sword | חָֽרֶב׃ | Cha.revHNcfsa | L |
| << Judges 20:34 | Judges 20 | Judges 20:36 >> |