Judges 20:22⥂
KJV:
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
BSB:
But the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.
Hebrew:
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁר־ עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיּ֥וֹם הָרִאשֽׁוֹן׃
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:21 | Judges 20 | Judges 20:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it showed itself strong | וַיִּתְחַזֵּ֥ק | vaHc i.yit.cha.ZekHVtw3ms | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| [the] man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they repeated | וַיֹּסִ֙פוּ֙ | vaHc i.yo.Si.fuHVhw3mp | L |
| to deploy | לַעֲרֹ֣ךְ | la.HR 'a.RokhHVqcc | L |
| battle | מִלְחָמָ֔ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| in the place | בַּמָּק֕וֹם | ba.HRd ma.KomHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they had deployed | עָ֥רְכוּ | 'A.re.khuHVqp3cp | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| on the day | בַּיּ֥וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> first | הָרִאשֽׁוֹן׃ | ha.HTd ri.ShonHAomsa | L |
| << Judges 20:21 | Judges 20 | Judges 20:23 >> |