Judges 18:5⥂
KJV:
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
BSB:
Then they said to him, “Please inquire of God to determine whether we will have a successful journey.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ שְׁאַל־ נָ֣א בֵאלֹהִ֑ים וְנֵ֣דְעָ֔ה הֲתַצְלִ֣יחַ דַּרְכֵּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר אֲנַ֖חְנוּ הֹלְכִ֥ים עָלֶֽיהָ׃
Topics:
ARMIES • JONATHAN • RECONNOISSANCE
LXX:
Greek Text
| << Judges 18:4 | Judges 18 | Judges 18:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּ֥אמְרוּ | vaHc i.Yo.me.ruHVqw3mp | L |
| to <the> him | ל֖וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| enquire | שְׁאַל־ | she.'al-HVqv2ms | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| by God | בֵאלֹהִ֑ים | ve.HR lo.HimHNcmpa | L |
| so let us know | וְנֵ֣דְעָ֔ה | ve.HC Ne.de.'AhHVqc1cp | L |
| ¿ will it succeed | הֲתַצְלִ֣יחַ | ha.HTi tatz.Li.achHVhi3fs | L |
| journey our | דַּרְכֵּ֔נוּ | dar.Ke.HNcbsc nuHSp1bp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| we | אֲנַ֖חְנוּ | 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| [are] going | הֹלְכִ֥ים | ho.le.KhimHVqrmpa | L |
| on it | עָלֶֽיהָ׃ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| << Judges 18:4 | Judges 18 | Judges 18:6 >> |