Judges 18:4 — Bruhman Translator's Bible

Judges 18:4⥂
_KJV:
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
_BSB:
“Micah has done this and that for me,” he replied, “and he has hired me to be his priest.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר אֲלֵ הֶ֔ם כָּ זֹ֣ה וְ כָ זֶ֔ה עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַ יִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָ אֱהִי ־ ל֖וֹ לְ כֹהֵֽן ׃
_Topics:
ARMIES • JONATHAN • MINISTER, CHRISTIAN • RECONNOISSANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to them	‏אֲלֵ‏‏הֶ֔ם‏	'a.le.^HRd Hem^HSp3mp	L
like this	‏כָּ‏‏זֹ֣ה‏	ka.^HR Zoh^HTm	L
and like this	‏וְ‏‏כָ‏‏זֶ֔ה‏	ve.^HC kha.^HR Zeh^HTm	L
he has done	‏עָ֥שָׂה‏	'A.sah^HVqp3ms	L
for <the> me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
Micah	‏מִיכָ֑ה‏	mi.Khah^HNpm	L
and he has hired me	‏וַ‏‏יִּשְׂכְּרֵ֕‏‏נִי‏	va^Hc i.yis.ke.Re.^HVqw3ms ni^HSp1bs	L
and I have become	‏וָ‏‏אֱהִי‏‏־‏	va.^Hc 'e.hi-^HVqw1cs	L
of him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> a priest	‏לְ‏‏כֹהֵֽן‏‏׃‏	le.^HR kho.Hen^HNcmsa	L

Word Types and Editions