Judges 18:6 — Bruhman Translator's Bible

Judges 18:6⥂
_KJV:
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go.
_BSB:
And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֧אמֶר לָ הֶ֛ם הַ כֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְ שָׁל֑וֹם נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּ כֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ ־ בָֽ הּ ׃ פ
_Topics:
ARMIES • JONATHAN • RECONNOISSANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
go	‏לְכ֣וּ‏	le.Khu^HVqv2mp	L
to peace	‏לְ‏‏שָׁל֑וֹם‏	le.^HR sha.Lom^HNcmsa	L
[is] before	‏נֹ֣כַח‏	No.khach^HAcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
way your	‏דַּרְכְּ‏‏כֶ֖ם‏	dar.ke.^HNcbsc Khem^HSp2mp	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
you go	‏תֵּֽלְכוּ‏‏־‏	te.le.khu-^HVqi2mp	L
in <the> it	‏בָֽ‏‏הּ‏‏׃‏‏פ‏	Va^HRd h^HSp3fs	L

Word Types and Editions