Judges 17:8 — Bruhman Translator's Bible

Judges 17:8⥂
_KJV:
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find [a place]: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
_BSB:
This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨לֶךְ הָ אִ֜ישׁ מֵ הָ עִ֗יר מִ בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָ ג֖וּר בַּ אֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַ יָּבֹ֧א הַר ־ אֶפְרַ֛יִם עַד ־ בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַ עֲשׂ֥וֹת דַּרְכּֽ וֹ ׃
_Topics:
BETHLEHEM • EPHRAIM • JONATHAN • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֨לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
the man	‏הָ‏‏אִ֜ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
from the city	‏מֵ‏‏הָ‏‏עִ֗יר‏	me.^HR ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
from Beth-	‏מִ‏‏בֵּ֥ית‏	mi.^HR Beit^HNpl	L
-lehem	‏לֶ֙חֶם֙‏	le.chem^HNpl	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
to sojourn	‏לָ‏‏ג֖וּר‏	la.^HR Gur^HVqcc	L
in where	‏בַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ba.^HR 'a.Sher^HTr	L
he will find	‏יִמְצָ֑א‏	yim.Tza'^HVqi3ms	L
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֧א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
[the] hill country of	‏הַר‏‏־‏	har-^HNcmsc	L
Ephraim	‏אֶפְרַ֛יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Micah	‏מִיכָ֖ה‏	mi.Khah^HNpm	L
to make	‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
journey his	‏דַּרְכּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions